奈良美智講身後事

Mar 11 2015 - 21:31

今個月香港可以話係奈良美智月，事關呢位日本當代藝術家大師，喺香港一口氣搞咗3個展，分別係金鐘嘅「無常人生：奈良美智」、中環嘅「奈良美智：星星」展，以及下星期日喺香港會議展覽中心舉行嘅Art Basel，都會有大師嘅作品展出。當中「無常人生」更係大師日本以外首個大型個人展。

喺今次展覽大家會發現，奈良筆下嘅小女孩同以往唔同咗，少咗份調皮同邪氣，變得沉靜，甚至哀傷。原來呢啲係傳統日本美學觀念嘅「物哀」（唔係默哀，唔好搞錯），即係當我哋接觸景物、事物時，內心泛起嘅哀傷同感慨……大師重喺專訪中提到佢死後遺產嘅事，咁大吉利是？

text – Jessie photo – Sun、Billy

無常人生！（2007）呢幅木板畫係點題作品。一臉稚氣嘅小女孩同代表死亡嘅骷髏頭形成強烈對比，令睇到畫作嘅人不斷思考生命中嘅重要問題。 — 無常人生！（2007）
呢幅木板畫係點題作品。一臉稚氣嘅小女孩同代表死亡嘅骷髏頭形成強烈對比，令睇到畫作嘅人不斷思考生命中嘅重要問題。

奈良美智profile

1959年青森縣出生，愛知縣立藝術大學碩士畢業後，再留學德國杜塞道夫藝術學院（國立藝術學院）。94至2000年間喺科隆定居工作，其間曾喺美國加州大學（洛杉磯分校）擔任客席教授3個月。2000年後回流東京定居。佢嘅作品都被紐約現代美術館、倫敦大英博物館、東京都現代美術館、德國新美術館等重要美術館同藝術機構所收藏。

http://www.youtube.com/watch?v=oE6fM6hVuD4

白夜（2006）奈良經常以小朋友為作品主角，佢話係好自然出現嘅事。「我冇深思熟慮過畫嘅主題同主角，而係喺作畫時我腦中已經呈現出嚟，相信係代表我自己過去嘅小朋友形象。」 — 白夜（2006）
奈良經常以小朋友為作品主角，佢話係好自然出現嘅事。「我冇深思熟慮過畫嘅主題同主角，而係喺作畫時我腦中已經呈現出嚟，相信係代表我自己過去嘅小朋友形象。」

311創作分水嶺

「無常人生」分5個部分：明日回憶、何去何從、今昔對話、無盡生命以及生命樂章；聆聽今天。展出嘅作品都係大師20年嚟嘅心血結晶，當中更有20幾件係全新作品。

佢所畫嘅小女孩一向俾人奸奸哋、憤怒，串串貢但活潑嘅感覺。但近年大師風格一轉，筆下嘅小女孩變得沉靜，好似多嘢諗咗，甚至有哀傷嘅感覺。

一切原來係因為2011年311日本大地震，同埋奈良爸爸去世嘅事有關。「我喺青森縣出生長大，同福島好近。而家媽媽仍住喺嗰度，311後，我經常買日用品俾佢。以前我好享受由我屋企至媽媽屋企嘅路程，因為中間嘅大自然景色好靚，但地震後就變晒廢墟，令我心靈極度震撼，好傷心。」

大師話當時好多藝術家都會去災區視察兼創作，但佢就完全冇創作意慾。「喺呢種情況下衍生嘅藝術品，我實在難以抱有正面態度。當時我有用相機影低啲相，但唔會show俾人睇，純粹係影俾自己，所以只影過4張相。」同年夏天，大師爸爸亦去世，雙重打擊下，佢冇創作一段時間。「地震發生之後，我用咗1年時間，唔用任何工具，只用雙手以黏土製作雕塑，俾時間自己心情沉澱。」

被遺棄的小狗（1995）大師經常用上白色或好淺嘅色調，佢話係受成長地嘅雪景影響。「我係喺日本最北嘅地方成長，冬天，成個地方所有嘢都會被雪覆蓋，全部都係白色，所有污糟嘢都被白色遮蓋變到好靚。所以影響到我經常會用白色，以及一啲喺白雪中會見到嘅顏色，如淺粉紅同淺藍。」 — 被遺棄的小狗（1995）
大師經常用上白色或好淺嘅色調，佢話係受成長地嘅雪景影響。「我係喺日本最北嘅地方成長，冬天，成個地方所有嘢都會被雪覆蓋，全部都係白色，所有污糟嘢都被白色遮蓋變到好靚。所以影響到我經常會用白色，以及一啲喺白雪中會見到嘅顏色，如淺粉紅同淺藍。」

小狗（2005）各高26cm、寬22cm、深45cm 除咗小朋友，大師覺得狗仔都代表住佢。「小狗係同我一齊成長嘅回憶。今次展覽冇1件作品係表達未來，所有都係以我個人回憶同經驗作為靈感。」 — 小狗（2005）各高26cm、寬22cm、深45cm
除咗小朋友，大師覺得狗仔都代表住佢。「小狗係同我一齊成長嘅回憶。今次展覽冇1件作品係表達未來，所有都係以我個人回憶同經驗作為靈感。」

生命之泉（2001/2014）小朋友嘅頭疊喺巨大茶杯上面，喺上方嗰幾個頭嘅眼睛重不斷流眼淚，淚水不停流落杯中，表達出生生不息。呢度同隔籬攝影展區只有幾步之隔，聽住照片slide show嘅配樂，威爾斯民謠歌手Mary Hopkin嘅〈Voyage of the Moon〉，成個氣氛都有種哀傷感。 — 生命之泉（2001/2014）
小朋友嘅頭疊喺巨大茶杯上面，喺上方嗰幾個頭嘅眼睛重不斷流眼淚，淚水不停流落杯中，表達出生生不息。呢度同隔籬攝影展區只有幾步之隔，聽住照片slide show嘅配樂，威爾斯民謠歌手Mary Hopkin嘅〈Voyage of the Moon〉，成個氣氛都有種哀傷感。

希望傳承作品

奈良大師經此役後，對人生有新睇法。「我睇過1個統計，日本男人平均壽命係78歲。而家我55歲，如果有78歲命，我已經活咗大半世。311加上爸爸離世，令我意識到我嘅生命同死亡愈來愈接近，而家我希望能活得更有樂趣，學習享受人生。」大師重話佢已經開始諗身後佢作品遺產嘅問題。「當我過世之後，我希望大家都可以繼續感受同欣賞我所創作嘅藝術品，所以我而家最想嘅就係希望盡量做多啲作品並分享俾大家。」

展覽主題係「無常人生」，咁大師又相唔相信輪迴呢？「我20歲時，有日媽媽車我去機場時閒聊，佢話我出世前兩年曾經懷有1個女胎，但不幸夭折。嗰次係我第1次知道呢件事。之後我諗番起，其實我自細都有好女性化嘅一面，完全了解女仔諗咩，同埋我細細個就好鍾意花或者一啲好靚嘅物件，我突然覺得兩者係有關聯，覺得一切變得好合理。不過，當然我係鍾意女仔嘅，哈哈！我細個時唔鍾意女仔嗰面性格，中學時，開始打欖球、學柔道，希望自己男仔啲，我係柔道黑帶嚟！」

不安的日子（2015）呢幅作品放喺「何去何從」嘅展品入面，充分感受到小女孩對於過去同未來都感到好不安，並缺乏安全感。 — 不安的日子（2015）
呢幅作品放喺「何去何從」嘅展品入面，充分感受到小女孩對於過去同未來都感到好不安，並缺乏安全感。

喺偏廳展出奈良大師多幅畫喺信封或紙板上嘅作品，好多都係佢靈感湧現一刻時畫低嘅，基本上佢哋係「草圖」，但亦可視為完成咗嘅藝術品。

快啲排！香港獨家精品

唔止有得睇，今次展覽重特別有幾款限量精品俾大家買返屋企留念，就喺亞洲協會香港中心商店發售。

專登為香港設計嘅1套3款「香港九龍新界」陶瓷套碟，會喺3月24日至7月26日逢星期二下午2時公開發售。每位限買1套。每星期售100套，先到先得。$988/套

於3月6日至7月26日展期內，有合共6款奈良美智作品嘅iPhone 6、iPhone 6 Plus手電殼發售。各$250（iPhone 6）、各$280（iPhone 6 Plus）

大師標誌作品小狗嘅小型版模型，身長約10cm，有黑色同白色兩款，撳佢條尾，個鼻重會着燈。於3月24日開始公開發售，粉絲必定要入手！$380

無常人生：奈良美智

日期：即日至7月26日

時間：11:00am-6:00pm（星期二至四）；11:00am-8:00pm（星期五至日、3月16-19日）；逢星期一休館

地點：金鐘正義道9號亞洲協會香港中心麥禮賢夫人藝術館

費用：免費

查詢：2103 9511

連走3場

香港人有福了，事關一不離二，除咗「無常人生：奈良美智」，由即日至4月25日，喺中環嘅佩斯畫廊同時有另1個佢嘅展覽──「奈良美智：星星」，展出佢最新創作嘅「星星」系列。而畫廊喺3月15日至17日嘅香港巴塞爾藝術展（Art Basel）1C06展位，亦會展出奈良美智另一啲新作系列。所以奈良嘅忠粉，要走晒3度喇！