Angelababy被指「身為中國人卻用英文名」！內地導演：不知内情還以為是西方人

當以為個個都知Angelababy是楊穎時，內地導演劉信達就發長文指責Angelababy身為中國人卻用英文名：「她明明是中國人，是上海人，却一直用着洋名，不知内情的人，還以為她是西方人呢，是洋人呢。她既然知道反感西方人的洋節，劉信達希望，她也能知道反感自己的洋名，用回自己的中文名。」

另外，劉信達又提醒西方人對應的是東方人而非南方人，不要無知者無畏，不要無聊當有趣。劉信達向來十分敢言，以前也曾多次在微博狙擊不同藝人。

香港作家陶傑也看不下去，發文為 Angelababy 這個英文名字作解釋，他講到：「中國電影要求正能量， Angelababy 這個英文名字的正能量，是鼓勵中國電影觀眾下一代學好英文，不是崇洋。」又講到香港曾經是英國的殖民地，有不同的文化風氣，Angelababy在香港家傳戶曉在先，之所以這樣叫，一定有香港自己獨特的社會歷史背景。若以政治理由要若順從民族主義情緒改名，Angelababy 的經理人可以聲明：如果「梁振英」帶頭先改名，他也一定改。

不過最搞笑是，陶傑提到可以藉此向全國影迷徵求中文名，幫助中特交流，他講到：「既可促進中特交流，亦可增加人氣」，又提議了三個中文名，分別為「安琪拉嬰兒」、「安琪拉貝比」和「安琪拉悲B」。最搞笑是陶傑指安琪拉悲B 這個名字內應可容納一個英文字母配額，如阿B又名鍾鎮濤 —— 簡稱安琪B，以茲與澳門名人另一位安琪 A 識別。