Signal語言界面更新大改動！廣東話界面無故消失官方回覆超失望

近日港語學發文指，有用家發現把通訊軟件Signal 更新到最新版本後，原有可供使用的語言界面廣東話和維吾爾語消失。對於這方面的改動，Signal官方在網站上未有交代刪除廣東話和維吾爾語界面的原因。

雖然Whatsapp仍然是大部份港人主要使用的通訊軟件，但仍有不少人在工作以外的交談會使用到通訊軟件Signal，全因在上年Signal加入廣東話界面，更令到通訊軟件Signal 成為香港地區嘅一大賣點。

而近日有眼利嘅讀者發現這一個賣點突然消失。用家把通訊軟件Signal更新至6.5.6版後「粵語」版本即消失，反而改為「中文（香港）」。

當中的界面用語其實大有不同，如把原有的「是日花生」改為「限時動態」，並把「傾偈」改為「聊天」。雖然有用家曾表示Signal的廣東話譯法並不正經，文章作者卻表示無可否認Signal 的鬼馬廣東話翻譯卻成為了吸引用家使用的一大賣點。

對於是次更新相信有不少香港地區的用家也大表失望，有網友去信Signal 查詢語言界面改動一事，官方最新回覆為：「因為香港報紙用廣東話，係官方語言，所以就集中精力擺喺呢隻（書面語）。」