紋身搞笑圖案合集 唔識英文唔好亂刺青 手臂紋錯中文字最出事!

紋身搞笑圖案合集 唔識英文唔好亂刺青 手臂紋錯中文字最出事!

紋身真是一生一世的事,所以刺青前真的要三思,甚至紋身前要為其圖案做research,例如紋英文或中文,如果不是你的母語,真的需要確保其真正含義或有沒有串錯字,否則會帶來一連串笑話。相信不少人經常都會見到,外國人紋上漢字圖案,不過無論意思及文法,作為華人的我們,看到也不知其解。另一邊廂,不少外洲人也會紋上英文字,卻串錯了生字……圖案若在身上較隱閉的地方還好,但若在手臂這些較顯眼的位置就真是……這次便為大家展示一些搞笑紋身圖案,好讓大家警剔自己紋身前真的要check清楚先。

撰文:Easy |圖片來源:Facebbook丶Instagram

紋身搞笑圖案合集

紋身搞笑圖案合集 唔識英文唔好亂刺青 手臂紋錯中文字最出事!

九唔搭八漢字系列

食物篇

不少外國人不懂漢字,但身上紋上漢字圖案引發一連串笑話,例如把紋上食物名、摸不著頭腦的中文字等等,真的令人啼笑皆非。奉獻大家若要紋自己不擅長的外語時,最好先找當地人瞭解一下文字意思先吧。

相信是愛燒賣成狂,繼而於身上紋上燒賣以表愛意。
相信是愛燒賣成狂,繼而於身上紋上燒賣以表愛意。

 

中國美食果然享負盛名,再次有外國人以身體支持,把食物名字紋上身,但究竟是雞麵湯或是雞湯麵?真的傻傻分不清!
中國美食果然享負盛名,再次有外國人以身體支持,把食物名字紋上身,但究竟是雞麵湯或是雞湯麵?真的傻傻分不清!

 

R爆頭篇

 

英文串錯字系列

身上紋英文但串錯字的話,可謂尷尬到不得了,如果閣下想紋英文字,真的事前檢查多一、兩次字典先。

Never Stop Dreming?佢紋身前應該正在dreaming...
Never Stop Dreming?佢紋身前應該正在dreaming…

 

可能是靠揸筆搵食
可能是靠揸筆搵食
再錯 x2
再錯 x2

 

搞笑圖案系列

除了文字,亦有不少人在身上紋上令人百思不得其解的圖案,之不過紋身是很個人的事,他們喜歡便可…

理想與現實
理想與現實

 

明就明
明就明

YOU MAY ALSO LIKE ...