時裝巨子都要跟網民學嘢!黃偉文instagram暗串Neighborhood 點知…

時裝巨子都要跟網民學嘢!黃偉文instagram暗串Neighborhood 點知…

填詞填到神一般境界的Wyman黃偉文,在圈內地位崇高,除了醉心音樂作品之外,同時亦有潮流教父、時裝達人等稱號。instagram上的帖子大多數是以分享日常穿搭及作簡單開箱為主。近日,啊Wy宣布重啟「每日都買一樣嘢」專欄,點知玩無幾日就遇上網民挑戰!到底啊Wy講錯啲咩,立即睇睇!

撰文:酒啊九叔 圖片:Instagram截圖、Facebook截圖

今次真係講「Y」理!黃偉文instagram暗串Neighborhood 點知…

Wyman剛於日前公布重啟個人購物專欄,並會就單品作簡單的個人分享,日前曾上載了Dior的Saddle Bag,以及Supreme的衛衣小熊等。

黃偉文

黃偉文

網民挑戰!Wyman虛心受教

昨日,他不斷Upload一月入手之單品,務求追回進度,但在一月四日所入手的Neighborhood Biker Boots卻引來網民的挑戰!事源他近日入手,由瀧澤伸介主理品牌Neighborhood旗下的Biker Boots上,印上了「This Machine Kills Racists」的字句,啊Wy卻因不了解後續的故事與歷史,而在Instagram上暗串品牌的用意。

「由於不贊同靴子上面印的標語」、「其實甚至唔係好明呢句嘢放響呢個context嘅趣味喺邊度」、「也一直很佩服日本品牌明明不是最擅長寫英文slogan 卻一直堅持寫的勇氣」 三句説話不斷暗串日本人不了解英文,卻使用英文字句作Detail位。

以上的説話,單是時裝麻瓜必定覺得Wyman很有性格,有個句講嗰句,但面對真正對時裝與音樂有研究的網民們,連啊Wy都要謙虛學習!

原本「This Machine Kills fascists」的字句,正正代表著以音樂對抗不公平時代,更是岀自當代著名結他手Woody Guthrie的一番話,對後世的音樂圈帶來警世的信息。Neighborhood的設計意念亦相信與此文本有關,並把「Fascicts」一字改作「Racists」。偏偏這番説話卻得不到香港著名音樂人的認同,而解作日本人不理解英文Slogan。到底誰對誰錯還是留給各位判斷!

網民再於黃偉文的個人Instagram上留言,Wyman亦虛心回應:「學到嘢,thank you.」

YOU MAY ALSO LIKE ...