15張Disney電影對比圖 話你知美版海外版大有不同！
廣告
不論你讀緊書定返緊工，都總有睇過迪士尼的一系列電影。自問是迪士尼死忠的你，又有沒有想過美版的動畫，與海外版本大有不同？相信看罷這篇文章後，不論你是不是Disney電影的戲迷，都會被它的貼心打動！
撰文：Gabriel丨圖片來源：Brightside
Disney電影 美版海外版大有不同 真係各處鄉村各處例！？
1. Inside Out
導演組一致認為，除了日本人特別討厭青椒，世界各地理應對西蘭花都沒太大好感。
2. Inside Out
冰上曲棍球在美國絕對是項非常受歡迎的運動，但全世界而言，還是足球較吸引。
3. Inside out
Bing Bong 的鼻子會隨著一個地方串字的方向而改變。一般人都是由左至右讀起，但Disney製作團隊亦會照顧小部分相反的國家！
4. Monster University
美國版本加入了LAME 一字（殘廢）而其它版本卻是四個哈哈笑樣
5. Monster University
美國版以文字Scare Games 表達，而海外版則用了圖案表達。
6. Up
美國版依舊以文字表達天堂瀑布Paradise Falls，海外版則取而代之以圖案表達。
7. Toy Story
美版巴斯的身後當然是美國國旗，但海外版卻是世界地圖！
8. Zootopia
美版的主播是麋鹿先生，而中國版當然是最具代表性的熊貓！
關鍵詞
Disney電影
